La palabra, obviamente, quiere decir dos. En el antiguo lenguaje publicitario, se denominaba as\u00ed al binomio director de arte\/redactor. Eran dos, pero realmente era uno, porque el producto final era de esa simbiosis que se produc\u00eda entre ambos profesionales…<\/p>\n
Posiblemente ahora se siga usando y exista la divisi\u00f3n entre dise\u00f1ador y redactor, pero seguramente -no lo s\u00e9 bien porque hace mucho que no estoy en \u201cservicio activo\u201d- la tecnolog\u00eda, con la computadora y sus facilidades para el dise\u00f1o, est\u00e9 produciendo esas unidades, que antes eran contadas con los dedos de una mano, de artistas gr\u00e1ficos\/redactores o redactores\/artistas gr\u00e1ficos, que en una misma persona, encuentran las dos caras de la moneda…<\/p>\n
Mi primer compa\u00f1ero de dupla fue el genial V\u00edctor Marcos, cuyos magistrales dibujos, interpretaban y acompa\u00f1aban mis textos. A veces la idea empezaba por un dibujo de \u00e9l, al que yo pon\u00eda texto o al rev\u00e9s. En realidad, \u00e9ramos una \u201cunidad de dos\u201d donde intercambi\u00e1bamos ideas siempre y siendo dos, la soluci\u00f3n era una… \u00a1Y bien recibida!<\/p>\n
As\u00ed aprend\u00ed a trabajar en equipo y si con el tiempo, la vida y las circunstancias he vuelto a esa \u201cunicidad\u201d a la que se suele tender, extra\u00f1o terriblemente ese intercambio de ideas enriquecedor, el poder ver como la gr\u00e1fica interpreta o completa una idea…<\/p>\n
S\u00ed, lo extra\u00f1o, pero como dicen, \u201cno hay mal que por bien no venga\u201d y el bien ha sido para m\u00ed, el tratar de desempe\u00f1arme de la mejor manera posible, sin la posibilidad de \u201cpimponear\u201d ideas…<\/p>\n
Manolo Echegaray.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3190,"template":"","yoast_head":"\n